England vann dramatískan 3:2-sigur gegn gestgjöfunum í Mexíkó í 16-liða úrslitum á Azteca-vellinum í nótt.