Alþjóðaknattspyrnusambandið, FIFA, hefur hafnað áfrýjun belgíska knattspyrnusambandsins í máli bandaríska framherjans Folarins Balogun.