Spánverjinn Alejandro Roselan hefur verið ráðinn nýr markmannsþjálfari enska knattspyrnufélagsins Liverpool.