Kvendómarinn Mathilde Demoncay varð fyrir heilahristingi eftir að hafa fallið til jarðar í átökum leikmanna í vináttuleik Metz og Fortuna Sittard á sunnudag.