Nýdæmdur maður beið ekki boðanna heldur réðst á sambýliskonu sína nóttina eftir að hann var dæmdur í eins árs fangelsi fyrir ofbeldi gegn henni.