Björgunarsveitir og þyrla landhelgisgæslunnar hafa verið kallaðar út til leitar og björgunar sunnan Mýrdalsjökul eftir að tilkynning barst um flugslys.