Al Hilal, fótboltafélag í Sádi-Arabíu, hefur hafið viðræður við Everton um kaup á senegalska kantmanninum Iliman Ndiaye.