Sorg ríkir í Nantes í Frakklandi eftir að eins árs gamall sonur handboltamannsins Romain Lagarde lést.