Auglýsingaherferð leikkonunnar Sydney Sweeney fyrir íþróttaveðmálafyrirtækið Novig hefur vakið hörð viðbrögð íþróttakvenna.