Frakkinn Rudi Garcia mun ekki halda áfram sem landsliðsþjálfari Belgíu í fótbolta eftir að belgíska knattspyrnusambandið staðfesti að samningur hans yrði ekki framlengdur.